Küçük rutinler,
kalıcı değişim.
Small routines,
lasting change.
Sade, göz yormayan günlük rutin takibi. Serini koru, gününü tek bakışta gör — renk karmaşası yok, baskı yok. A calm, clutter-free habit tracker. Keep your streak and see your day at a glance — no noise, no pressure.
Takip etmesi keyifli olsun diye tasarlandı.Designed to make tracking feel light.
Karmaşık panolar değil; günün ritmine uyan, sade bir akış.Not busy dashboards — a simple flow that fits the rhythm of your day.
Günün ritmine göreBuilt around your day
Rutinlerin saatlerine göre Sabah, Öğle ve Akşam'a otomatik gruplanır. Doğru anı kaçırmazsın.Routines auto-group into Morning, Noon and Evening by their time, so you never miss the moment.
Seriler ve hedeflerStreaks & goals
Her rutine 7, 21, 66 günlük hedef koy. Serini büyüt, ilerlemeni hisset.Set 7-, 21-, or 66-day goals per routine. Grow your streak and feel the progress.
Nazik hatırlatıcılarGentle reminders
Seçtiğin saatte sessizce hatırlat. Sessiz saatlerle gece huzurunu koru.A quiet nudge at your chosen time, with quiet hours to protect your evenings.
Sade istatistiklerClear stats
Haftalık tamamlama ve rutin başına oran — abartısız, anlaşılır.Weekly completion and per-routine rates — honest and easy to read.
Gün döngüsü korumasıDay-cutoff protection
Gece kuşu musun? Günün ne zaman bittiğini sen seç; geç saatte işaretle, serin kırılmasın.Night owl? Choose when your day ends — check off late and keep your streak intact.
Cihazlar arası yedekCross-device backup
İstersen hesabını bağla; rutinlerin güvenle yedeklensin ve yeni telefonunda seni beklesin.Link an account when you want — your routines back up safely and follow you to a new phone.
Ana ekran widget'larıHome screen widgets
Uygulamayı hiç açmadan bugünü gör ve rutinlerini işaretle. İki boyut: küçük 2×2 günün özetini, geniş 4×2 rutin listesini gösterir. Widget seçtiğin temayla uyumlu kalır.See today and check routines off without opening the app. Two sizes: the small 2×2 shows your day at a glance, the wide 4×2 lists your routines. Widgets follow your chosen theme.
Tüm günün, tek bir sakin ekranda.Your whole day, on one calm screen.
İlerleme halkası kaç rutini tamamladığını gösterir. Dokun, işaretle, devam et — gerisi kendiliğinden akar.A progress ring shows how many routines you've completed. Tap, check, move on — the rest just flows.
- İlerleme halkası ve günün özetiProgress ring and daily summary
- Tek dokunuşla işaretlemeOne-tap check-off
- Her rutinin serisi göz önündeEvery routine's streak in view

İlerlemeni gör, baskı hissetme.See your progress, feel no pressure.
Haftalık grafik ve rutin başına tamamlama oranı, neyin işlediğini nazikçe gösterir. Suçluluk değil, içgörü.A weekly chart and per-routine rates gently show what's working. Insight, not guilt.
- Bu haftanın tamamlanma grafiğiThis week's completion chart
- Rutin başına başarı oranıSuccess rate per routine
- Seri geçmişi Aylık eğilim Plus ileStreak history Monthly trend with Plus

Gözünü yormayan bir his seç.Pick a look that's easy on the eyes.
Düşük kontrastlı, dingin paletler. Ücretsiz sürümde Yaprak teması açık; Gece ve Kağıt, Rutinle Plus ile gelecek.Low-contrast, restful palettes. Leaf is open in the free version; Night and Paper are coming with Rutinle Plus.

Rutinle şu an tamamen ücretsiz.Rutinle is completely free right now.
Satın alınabilir hiçbir şey yok. İndir ve kullan. İşaretleme sınırsız, verilerin cihazında kalır.There is nothing to buy. Download it and use it. Check-offs are unlimited and your data stays on your device.
Sınırsız rutin, gelişmiş istatistikler ve Gece ile Kağıt temaları üzerinde çalışıyoruz. Haberdar olmak istersen uygulamayı indir, Plus bölümünden bekleme listesine katıl.We're working on unlimited routines, advanced statistics and the Night and Paper themes. To hear when it's ready, download the app and join the waiting list from the Plus section.
Uygulamayı indirDownload the appPlus için tarih, fiyat veya plan sözü vermiyoruz. Ücretsiz sürüm ücretsiz kalacak.We're not promising a date, a price or a plan for Plus. The free version will stay free.
Bugünden başla.Start today.
Rutinle ücretsiz. Hesap açmadan indir, ilk rutinini bir dokunuşla ekle.Rutinle is free. Download it — no account needed — and add your first routine in one tap.